Politica de confidențialitate

Ce colectăm

Datele planului: orele introduse (când ai adormit, când te-ai trezit și când trebuie să te trezești). Nu conțin nume sau date de contact. Le păstrăm împreună cu planul generat, ca să poată fi afișat, distribuit prin link și trimis pe email.

Adresa de email: doar când ne ceri să-ți trimitem planul pe email sau intri pe lista de așteptare pentru resetarea de 14 zile. Păstrăm propoziția exactă de consimțământ pe care ai acceptat-o, limba și momentul.

Datele contului: dacă îți creezi cont, emailul, numele, parola stocată securizat (hash), limba și fusul orar.

Evenimente de utilizare: evenimente proprii, agregate, precum vizualizări de pagină, planuri generate și înscrieri, cu limba paginii și etichetele de campanie (utm). Un identificator anonim de vizitator se setează doar dacă accepți cookie-urile de analiză.

Date tehnice: adresa IP și detalii despre browser în jurnale de server păstrate scurt timp, pentru securitate și limitarea abuzurilor.

De ce le folosim (temeiuri legale)

Ca să-ți oferim serviciul cerut — construirea, afișarea și trimiterea planului pe email, administrarea contului (contract sau demersuri înainte de încheierea unui contract).

Ca să-ți trimitem noutăți despre lista de așteptare și sfaturi opționale (consimțământul tău, pe care îl poți retrage oricând).

Ca să păstrăm Owlback sigur, să prevenim abuzurile și să înțelegem utilizarea agregată (interes legitim).

Ca să numărăm vizitatorii unici printr-un cookie (consimțământul tău).

Funcții AI

Explicația scurtă de sub plan e scrisă de Claude, un model AI de la Anthropic. Trimitem doar orele și pașii planului și limba ta — niciodată emailul, numele sau datele contului. Orele sunt calculate de propriul nostru planificator. Folosim Claude și pentru traducerea conținutului site-ului.

Cine prelucrează date pentru noi

Găzduire și bază de date (Render), stocare de fișiere (Cloudflare R2 sau Amazon S3), livrare de emailuri (furnizorul nostru SMTP) și generare de text cu AI (Anthropic). Aceștia acționează pe baza instrucțiunilor noastre, conform unor acorduri de prelucrare a datelor. Când datele părăsesc UE/SEE, ne bazăm pe Clauze Contractuale Standard sau pe o decizie de adecvare.

Aplicațiile pentru iOS și Android

Aplicațiile Owlback afișează aceleași pagini ca site-ul, într-un înveliș nativ, deci prelucrează aceleași date descrise mai sus și nimic în plus. Nu cer acces la contacte, locație, fotografii, microfon sau date de sănătate și nu conțin programe de publicitate ori de analiză ale altor companii.

Notificări

Dacă permiți notificările, păstrăm un token de notificare pentru dispozitivul tău (emis de Apple sau de Google, ori de browser pentru notificările web), împreună cu platforma, versiunea aplicației, limba și data ultimei folosiri. Îl folosim doar ca să-ți trimitem reamintirile propriului plan, cel mult 5 pe zi. Reamintirile sunt livrate prin Apple Push Notification service sau Firebase Cloud Messaging (Google), care primesc tokenul și textul reamintirii ca să o poată livra.

Un token se șterge când oprești reamintirile, când te deconectezi din aplicație, când îți ștergi contul, când Apple sau Google ne spune că nu mai e valabil sau după 12 luni fără folosire.

Widgetul de pe ecranul principal

Widgetul arată pasul următor din planul tău curent. Pentru asta, aplicația păstrează un token de acces în spațiul securizat al telefonului; tokenul poate citi doar acel pas următor. Îl poți revoca din Cont → Deconectează dispozitivele și nu mai funcționează după ce îți ștergi contul.

Conectarea cu Apple sau Google

Dacă te conectezi cu Apple sau Google, primim adresa ta de email (cu „Hide My Email” de la Apple, o adresă privată de redirecționare), numele tău prima dată și un identificator al contului tău Apple sau Google. Parola ta de acolo nu o vedem niciodată. Pentru Apple păstrăm și un token criptat, folosit doar ca să revocăm accesul Owlback atunci când îți ștergi contul.

Fără reclame, fără urmărire

Owlback nu afișează reclame. Nu folosim identificatori de publicitate, nu vindem și nu transmitem datele tale pentru publicitate și nu te urmărim în aplicațiile sau pe site-urile altor companii.

Cât timp le păstrăm

Planurile: 12 luni. Emailurile pentru planuri sau lista de așteptare: până te dezabonezi sau ne ceri ștergerea. Conturile: până le ștergi. Jurnalele de server: până la 30 de zile. Evenimentele de utilizare: până la 24 de luni, apoi doar totaluri agregate.

Drepturile tale

Poți cere acces, rectificare, ștergere, restricționare sau portabilitatea datelor, te poți opune prelucrării bazate pe interes legitim și îți poți retrage consimțământul oricând — fiecare email are un link de dezabonare. Scrie-ne la privacy@owlback.app. Poți depune și o plângere la autoritatea de protecție a datelor (în România, ANSPDCP).

Copii

Owlback nu se adresează copiilor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință datele lor.

Modificări

Dacă modificăm semnificativ această politică, actualizăm data de mai sus și, când e cazul, te anunțăm pe email.